No meu claustro interior,
onde estou a sós comigo,
gasto no ócio o meu tempo,
prostrado inutilmente.

O desânimo domina
toda esta minha vida.
Nada o meu corpo produz,
mesmo orar eu não consigo.

Clamo a Deus em pensamento,
pensamentos fugidios;
minha alma habita um corpo
vivo, mas sem energia.

Em meu claustro oprimido,
no qual sou meu próprio algoz,
estou privado de vida,
à espera de mi’a morte.

Co’a Palavra Deus criou o universo,
com palavras o poeta cria versos.
Salvo o homem foi ao encarnar-se o Verbo,
o poeta empresta a voz aos oprimidos.
Deus somente é o Grande Demiurgo,
que ao poeta concedeu ser criador.

Já não existe mais quem fale pelo povo,

pulverizou-se o coletivo em tantos egos;

até o poeta, voz do povo, se calou,

não expressando mais a angústia dos sem voz.

PARIS NA GRANDE GUERRA, SEGUNDO DOS

As ruas de Paris escur’estavam,

o silêncio por elas se espalhava.

No céu havia um tímido luar

que pouco iluminava os edifícios.

Aquela chamada cidade-luz

buscava esconder-se na penumbra.

No interior das tantas construções,

a luz era contida pelos feltros.

Havia multidões de prostitutas

e nos cafés ouvia-se alegria,

porém esta era desesperadora,

pois amanhã a morte era certa.

.............................................................

Nas rua, caminhões qual procissão

fúnebre, com mortos ‘inda a haver –

imberbes jovens, adultos e maduros –

que tinham por sudário a poeira.

JOHN DOS PASSOS EM PARIS

Em todas a esquinas de Paris

sorriem-me recordações diversas

e o tempo, infernalmente confundido,

não sei se é presente ou passado.

                                        de Archie MacLeish

A verdadeira amizade

é feita na juventude

e que a gente conserva,

mas também não a conserva.

Sempre será amizade,

pois no passado o era,

vivendo em nossa lembrança.

E, quando acaso, a vemos,

volta-se aonde paramos.

A minha poesia não é minha,

pois assim que a componho, logo a olvido,

não decorando versos ou palavras,

da minha criação me esquecendo.

E cada vez que leio os meus poemas,

eu faço-o como fosse a vez primeira,

admirando a arte do poeta,

que ora tenho frente a meus olhos.